#104 Zawsze przy mnie był

Tytuł: Zawsze przy mnie był;
Tytuł oryginału: He Was Always There;
Autor oryginału: CloudXMK;
Zgoda: jest;
Link do oryginału: www.archiveofourown.org/works/7270534;
Fandom: serial Lucyfer (Lucifer);
Pairing: Deckerstar (Chloe Decker x Lucyfer Morningstar), bohaterowie: Trixie Decker;
Rodzaj: romans;
Rating: bez ograniczeń;
Ostrzeżenia: brak;
Beta: brak;
Czytaj: ao3;
Tekst inspirowany piosenką Kelly Clarkson - Piece by Piece, na końcu opowiadania znajduje się fragment tego utworu w tłumaczeniu moim.

#13. Powiedz jej

Tytuł: Powiedz jej;
Tytuł oryginału: Tell Her This;
Autor oryginału: Molly Reasly;
Zgoda: czekam;
Link do oryginału: http://www.fanfiction.net/s/5686978;
Fandom: Harry Potter;
Para: Jily (James Potter x Lily Potter);
Rodzaj: romans, drama;
Ograniczenie wiekowe: bez ograniczeń;
Ostrzeżenia: songfic i moje pierwsze własne tłumaczenie;
Beta: agatte;
T/N: Bo zdecydowanie za mało naprawdę dobrych tekstów Jily.

#11. Kolory

Tytuł:Kolory;
Tytuł oryginału: Colors;
Autor oryginału: dvictoria;
Zgoda: jest;
Link do oryginału: www./archiveofourown.org/works/6634477;
Fandom: Harry Potter;
Pairing: dramione (Draco Malfoy x Hermiona Granger);
Rodzaj: romans;
Rating: bez ograniczeń;
Ostrzeżenia: soulmates AU (bratnie dusze);
Beta: Rzan;
Czytaj: ao3, imaginarium;
N/T: rozgrzewka przed zarzuceniem polskiego fandomu soulmate AU }:>

#10. Witamy w Hufflepuffie!

Tytuł: Witamy w Hufflepuffie!;
Tytuł oryginału: Welcome in Hufflepuff!;
Autor oryginału: The Sinister Man;
Zgoda: jest;
Link do oryginału: https://www.fanfiction.net/s/10921110/1/Welcome-to-Hufflepuff;
Fandom: Harry Potter;
Rodzaj: alternatywne uniwersum;
Rating: bez ograniczeń;
Ostrzeżnia: AU, możliwe, że nigdy więcej nie spojrzycie na kanon tak samo;
Beta: Acrimonia;
A/N: To tylko taki mały pomysł, który prześladował mnie od lat.
T/N: A mnie prześladowałaby ta miniaturka, gdybym jej nie przetłumaczyła. Kategoria AU za autorką. Ona uważa to za horror i komedię. To moje pierwsze w życiu tłumaczenie (nie licząc teorii o Cassiusie i Dumbledorze-śmierci).

#1. Róża Harry'ego

Tytuł: Róża Harry'ego;
Tytuł oryginału: Harry's Rose;
Autor oryginału: Savy13;
Zgoda: Jest;
Link do oryginału: https://www.fanfiction.net/s/8472440/1/Harry-s-Rose;
Fandom: Harry Potter, Zmierzch;
Para: Remmett (Emmett Cullen x Rosalie Hale);
Rodzaj: Hurt/Comfort;
Ograniczenie wiekowe: bez ograniczeń;
Ostrzeżenia: brak;
Beta: brak;
Czytaj: imaginarium;
N/T: Obiecałam, że w ramach crossovera na Wyzwania2016 przetłumaczę coś ze Zmierzch/HP. Wybrałam coś znośnego, z jednego z moich ulubionych tematów. Mam nadzieję, że nigdy więcej nie kliknę 'Twilight' na ffnecie.